以语言架起红色友谊桥梁 服务中越命运共同体建设
7月14日,共青团陕西省委致函我校,对商贸管理学院党总支副书记刘洋铭圆满完成2026年越南青年来华“红色研学之旅”之“红星闪耀”全国研学营全程外事口译与保障工作发来感谢信,对刘洋铭的专业履职表现给予高度赞誉,充分肯定学校主动服务国家周边外交大局,助力中越人文友好交流的责任担当。
本次研学营由共青团中央主办、共青团陕西省委承办,活动于7月2日至7日在西安、延安举办,是深入贯彻习近平总书记关于中越青年交流重要指示精神,落实两党两国最高领导人战略共识,夯实具有战略意义的中越命运共同体青年根基的重要人文实践项目。越南胡志明共青团兴安省委书记邵明琼带队,60名兴安省优秀青年骨干来华研学,活动设置中越青年交流座谈、创新创业推介、红色文化研学、跨境经贸实地参访等板块,让越南青年重温两党“同志加兄弟”的深厚红色情谊,亲身感受中国式现代化发展成就。

坚守外事政治底线,高标准完成国家级红色研学翻译保障
青年民心相通是中越友好长远发展的根基,红色研学是两党两国深化人文交往的重要载体。本次外事活动日程紧凑、政治性强、翻译规范要求严苛,涵盖革命历史讲解、官方座谈、跨境经贸项目对接等多场景口译工作,对翻译人员政治素养、外语专业能力、外事纪律素养提出极高要求。刘洋铭在延安、西安各大革命旧址,用越南语生动阐释陕北红色文脉,讲好新时代延安精神;在双边青年对话、产业洽谈合作环节,严谨规范完成双向口译,破除语言隔阂、搭建心灵沟通桥梁,实现整场外事活动平稳运行。共青团陕西省委在感谢信中,对刘洋铭认真严谨、恪尽职守的工作作风予以充分赞扬,同时对我校全力支撑全国中越青年交流工作表示诚挚敬意。

立足沿边区位优势,夯实南亚东南亚涉外职教服务能力
长期以来,学校紧扣云南“3815”战略发展目标,牢牢锚定面向南亚东南亚开放办学定位,立足沿边区位特色,主动对接国家澜湄合作、周边外交布局。此次红色研学外事翻译任务,是我校国家级外事公共服务能力的体现,是将边疆职教资源融入国家经略周边战略的典型实践,也是学校深耕对越人文交流、擦亮“留学云南·学在机电”国际化办学品牌的又一标志性成果,充分展现了云南沿边高职院校服务对外开放大局的独特价值。

立足沿边开放新起点,扛起职教对外开放新使命。下一步,商贸管理学院将持续融入国家“一带一路”战略、澜湄合作与云南面向南亚东南亚辐射中心建设布局,持续深耕中越民心相通工程,引导全体师生争做中越两党两国友好事业接续奋斗的青春接班人。
图/文:刘洋铭
初 审:左志安
终 审:杨 晗
账号+密码登录
手机+密码登录
还没有账号?
立即注册